Le corps en interprétation. Dimension non verbale des discours interprétés

Une interprétation combinatoire des coefficients des développements en série entière des fonctions elliptiques de Jacobi

Multiplication Complexe et Équivalence Élémentaire Dans Le Langage des Corps

Résumé. Soit K et K ′ deux corps elliptiques avec multiplication complexe sur un corps algébriquement clos k de caractéristique 0, non k-isomorphes, et soit C et C ′ deux courbes ayant pour corps de fonctions K et K ′ respectivement. Nous démontrons que si les anneaux d’endomorphismes de C et de C ′ ne sont pas isomorphes, alors K et K ′ ne sont pas élémentairement équivalents dans le langage d...

Extraction et interprétation d'information géographique dans des données non structurées

This paper outlines the “Pyrénées Itinéraires Virtuels” project. The aim of this project is to add value to a legacy localised corpus. Unified models are proposed to define spatial entities in a formal way. These models allow to build a specific information retrieval system based on the semantic contents of various kinds of documents. Moreover, a reflection on computable interpretation of these...

Substitutions par des motifs en dimension 1

Résumé : Une substitution est un morphisme de monöıdes libres : chaque lettre a pour image un mot, et l’image d’un mot est la concaténation des images de ses lettres. Cet article introduit une généralisation de la notion de substitution, où l’image d’une lettre n’est plus un mot mais un motif, c’est-à-dire un “mot à trous”, l’image d’un mot étant obtenue en raccordant les motifs correspondant à...

l’impact des éléments linguistiques et paralinguistiques en interprétation de conférence

a l’heure de la mondialisation dans quelles langues faut-il communiquer? c’est une question centrale. étant donné que les langues ne sont pas interchangeables, et que chacune d’entre elles porte une vision du monde, traduire reste donc la meilleure solution pour communiquer. lors des communications internationales les interprètes assurent le bon déroulement des séances. lorsque les intervenants...